ͬϵ֮塡å֣ӽƪ

ķڷԵӣɣɫ崦δϽתء

תصȫ⣡



Ҫǳܣ

ԭǣԸ޳ߣ޸ǳĸ
šֳΪµһǼʸ֡µʱ㡣ոտʼӣõʱ
Ȼϸϸһס׷һУޱ

裭֮һȺɫһѧڻˣŮѡ˦
ġڵĿ

Ů֮һŮдУ˼˰ص͡
ʮִһУŮϸϸǴС浽ѡеϲ
󣬵ΪϸϸĹϵЩɡԾһᡣһȥ
Ǿֲĳû뵽

ϸϸŮ֮һŮдУԸȽӲ
ϲ󣬵ֲұס



رעݡΪͬϵ֮Ĳȫ汾԰ӽǽС
ͬһ͡

Ļڵһ¥ͳһˡȽϳģһֱûظȽ϶
ģҲἸһءֻҪĵĻظҿ϶ӦġҲе
֪㡣ǰЩĵҳӦÿҵȻˣҾޡ
ѻ˺ܶݣҺü춼ûע⵽ֱӷŸҡ



ȡ

Ҳ

ôˡ

Χˮ

İ۾ҲǳʱڰĹϵƹԵʮִ
ۡܵ۾Ҫ̧ڵ

޷ƶĳƤƵĶ˩ס󲿣Ů˫־˱

ʲô

ôˡ

˦˦ԴƺҪ˦ȥоԼƺ
ĳеĵطΧȴڵġˮƤϡ

ָоһ־ʵûд·ȫŵġ

ѾӦ˹ߵ۾͵ſӳģһŻ
ӢкֻЦݣȴԵʮаͬǹӵġ
һͷԼˮ



衣

ļǵԼһȥǾ
ǼʱȻ󡣡ȻƿˮԼ֮͡

ѵ

ԼʹС

Լ쵰ԼˡʹԸš龰¡
ûĿܡ

ÿһŮӶΣܹãã˺УһԼ
ԼϧԼİӡһʱ̣Լĳҹ
ӡɰΣûпʼˡ

ûϲŵ׳ǣͱһżԼˡ

úԼΪʲô֮ǰ̹׳Լĸ飬ΪʲôҪ
һᡣΪʲôҪദΪʲôҪݹˮ

ŮȦˡţˮ

轫ˮͷŵһ˵



ûлӦĿô䡣Ŀɱ˵Ļʱ
˼ٴˡһѾǵһθôˡںĺŸ
˫˰ñķ

֣ŮҪ㿪ʱԡҵĽ˫ֱ
Ƥֿ󡣴ȸСȲ£һҷֿðȫ
вֶ¶СûκζܵĿռ䡣

Ҫſǰе㱻ָۺɫĿɰͷ
һĸо۵ץţǰָͷ档

ȫһֱڲ֪Ϊ߻Ǻ¡Ŀ
ȥԼҹŪԼأֿԼĴȣָ
̽۵ĻпšԼ˵ʲôûҪͣ˼

һƺ湻ˡԡﱧ
⡣ŷ֣ʱѾ糿ˡԼȻŪһҹ

Ůҧ촽ҪҧѪ

ϰɡͻѧУȥ轫·Թ

ɫзɫ˶㡣аɫߵ֡ǰ
촩·һ뵽ﱻ˵Ķġ

ȥƣŮסԡ˵

ɶɹˡûʲôں˵

ȥǾӨˮµò
ŮȥԽԵ

㡣跭˸ۡתߡ

ȵȡ

ָʲôʡ

ڡڿ㡣ҵ»ҡĮ˵

ǶѾˡ˵ǲմŵĶҰ
аЦ

㣿ɴ۾

˵ˣٺٵЦŵǸŮ֪ʲô˵
ʲô˵ҪǻͨŮǿˡҪͿ޿ġҪ
ڴвҪʲôġı̫ƽЩ

û˵ȴѾˡ

룬ȻɡȻ֤ݳȥ𣿣Ƶʵ



ΪץҡԼںˣץҡдȫУ˶֪
㱻ǿĸĸҲ̧ͷ

쵰㡣͵̧ԡ衣

Ȼ㲻һŮпôġ˰Ļ
˵ܿϧеĺۼҶˡȫףѪڿ㡣
ƿˮŶˡ˵һָͷҡŵ
Ƿ۶֭СѨ档ҲˮϴĸɸɾþǿС
Ѩ΢Ҳһۼ

Ļֻһתȷ룬һžȥġ
ֻҪץסȥԼҹĻ쵰ں˿𡣿û뵽
һû¡

Ϊʲô

Ϊʲô

֪Լδ·ķҲ֪Լ
λصѧУĴϣñסס졣ÿй¶
ȥ

˶ȥϿˡû֪쾭ʲôҲû˻
ƯŮǲͬԻӭġõѹϸϸȴסң
Ҳûлᡣ

ֻʾڰԵʮ̶ִֻֻ
ԣȥ

ɾϢ

ھúֻۡϢθϽԶԶҪ

ûȥһĹȥˡðһΪ
ԻָƽʲôǸͬѧʦϲ
У

һжȥֱڶ졣Ǹŷʱ򣬲һ򿪣
̾ͱѩѩ׵ġһŮ˽дͼƬһ
̵ĳſǽϵĵط˿˿Ѫдֻ
ôࡣһӾͷӦԼʱƬƬһ
ġһַһʺ롣Щûκλ

ССôˣϸϸҧű⣬Сڰǰš
ʱǣдУ԰쵵Ůϡ
ǿȥഺֳ

ûʲôǿ΢Цһ¡ֻŻذװµ
ϸϸ˵Ҫȥμһԡ˹ϸϸɫ԰׵İѸܽ·
һɣ˸˽Ļϵĵַʺ롣
̾ˢ˳

һɫ̳ƵڲŵġһԶŮ
ҽϵĳƵĺŮʼû¶Ů
壬۵ļͦأ޳ȡԼѪСѨһһչ
ڹڵǰĲ⾥һһµŮСѨײš
žžײ£ͬʱԼ϶Ĵ
ϢСѨˮ

Լ

ֱ޷šԼǱ޳ֶܵμģΪʲôᷢ
˲֪ܵͺԼǰŸĸ͵͵ģƬŮ˵ıһ

ǸĵȷȷԼûԼʱƵ

ɳ̣Ƶһ㶼

ɰΪʲôûǿҪ

̣˸Ů

椵ǣƬ⡣

϶

̣ڵļһˡǱ

ġ£¥µģӣ¡

̣ڣ֣̣̣ڵ治׳һ氡



ƵѾ˴Сʱظڽڽ˵ĻҲһ
һ¶ǡֲļץסꡣͬϺһ
ҪγѪô˶ԼƷͷ㣬ȫ͸
Ƶġȵ÷̡ҪصƵͲ
ָӡоסɬδţӵ
Ƶꡣ涨侫⾥Լгһ̵ʱ򡣰Ż
ǡʱ֡ȻѾ쵽ԼĿ档ڿš

ҾȻһ߿ԼƵһͷð
ɱæִӿָʪܵĴĲĿ
š˶Լûע⵽Ůʱ
Ƕôʧ̬

Լ·ƽĽ뿪ڶȻʲôû˵
˼ٲ´ηųġǰƯ
ȫдԼȴǾֵġ

Ǹܴˡ

Լȥ֮龰ֱѹ·Ƶڴϣ
ǸҵķһεıҲᱻӰסֽš
סӭ⾥һһεĲ롣ԼģҲͣ

ûѡȨ

˵ֻǶεĿʼ

Ϊϻۣ԰ŮΪһһεļ
ҩÿŮĥ£˳ӵӰǰֿ
СѨ˵׼̨ʡҩĴ̼ðԵüֽ
ģ˿ȫһ֪ܵļŮĶƬ㰬Ź
ȥҲκ׵ġ

Ź⡣ʣµм¼豣ĳ֪ϡ
ֻһַ֪롣༭һСһ
½̵ĻԴԶϴ֪ɫ̳ϡ

轫Щ߰ʱŮ׾ˡ

ѧϵʱԷ
Ұϡ·ԽԽ¶õҲԽԽࡣ
֣ԼȻӦÿ踧ʱ
ܿĶ顣

һϢյʱ򣬰ѧԺѹ
ںĴϡһһķйǵľ·
һ硣ľҺװһѧҲ
ǿ׳ִ⾥ڰ۵СѨг۳ҡĻŴһֱ
ΪĹԼС˫
Ƿй͵ĿУԸÿһΣ
й¶ġſֵʹϢֹҲֹס

ڰЩֵı֣ϸϸѾֻһʹɶô̹
߲μ֮ĻȥŹϸϸɵ۾ͻȻֺ
ĸоϸϸ϶ѾˡüԼŵʱ绰
Ȼû˵Լˮȴпܱ

ˡҲüʵϸϸʻʱа
ʾѾԹϸϸȤ

ˡ

ǵĹϵӦѹϸϸעġǿҵһĪ
ߵĻ˻ȥ

ڶϢաԷķ䡣

ļΧһȦϲͺдǷʱ̸
Ц䡣ǳϰֻһڿ㣬ΧɢŲһŵ
ֽϸŵĻŵҺζߣһ
¼Ŵͷ档

˫ֱͷ˫ȳɣͣͷֿСͬ
һ̵Сƨ£һ棬ƣŮСѨ
ͥޱӳ뷿˵ߡ

СѨЩףΧһȦɫĸɿݾҺȥѾ
˺ܾˡŮԭǳɫƯٴʱҲɳųһɫС
ϸĻԿʺѪ˿Ů˫ǰһ
ĹεڰͿ˰ɫĭĳСĹšɫĳëһ
Ĺ¡ܿ졣Ůĳܲͱùͺͺˡ̣û˵һ
룬ǲܡɫĴ̵Ľ˵Ȩ͸
Ѵӿ׶¡µòǼͦϣڵƹ
£⫵Ĺʡ

֮ԵøƯˡεˮĭϴ
⻬۵ŮûһëЩ׵Ļ΢΢ֿ¶
ĽǻȥͬСŮһ㡣

˵ëŮ˽׻ءҿԺҲС׻ɡԷ
зΧ

ëŮ˶ҵĺܣСˮô࣬Ӧˡ

ȵдëСѨĸ֣һƯ

ۿǿ˷ˣú찡

ôȻ˷ܣȻǷɵū

ǿСѨˮˡȵȡۣˡ


ǵ߶йȥȻ˫һ鴤СѨ·
Ƶһһϡһ΢ƵҺŮСѨƺƴţ
Һս޵ڿƣֻһ⼷ĵֿ
ͬˮǧٿ׵ĵ̰һܿͱıܷˡһ
˵ע£дУԴһһҺСѨ
ʪ

ܲô̼Ķһ˺һһ
ڿ㣬¶ͦļҪը⾥ֱϴȥ˫ֽĴȷ
ļޣҲֱ࣬Ӿͽ⾥뻹ˮСѨ֮ڡ

ǿҵðƴɳʱԽ
ûи˵ĲϰΪҵĥðٴ
˷ӦŴϢķظϺܡۺɫĿɰ⽾
ͦš

֪ʲôʱ򣬰
򱻽ֵĴϢй¶

ء˰ɡһµҲеˡ

ֻûд𻰡ֽŵӱ⿪ָɵ˫ȺȻ
˵ϡŮվ´Ůͬһ
Լϣ¶⾥һµĶСѨһ˺ܿʹ
⾥Ӻ밬ƴõľ档

˾ͬһѰм䣬СѨͺͥ
·ĬƵġ˵ࡣ⾥ֻ֮һڣ
ҵʱ򡣰ܸоǸȶĥ

ƽնׯƯдУʱֻдԭ崿Ҳ
£˿Ըеײпÿһ³壬
аɫˮ۵䵽ϡ

ôţͻȻǰһڣһɫܵ
Ҫܾʵ̫ˣÿһα۾ᱻݺݵĵһ

ֻŪҡôţδ֪Ŀ־ð
ֱϣǰһƬڰµǣ֪ʲôӵ
ӾȻסĶ䣬ΧˮһѸˡײˮ
˵̸ЦԼͨͨʧһɶĿԼ

ߺʧȥˡĸоƺøǿңСѨͺͥ
⾥·ڰԺΣƺܿԼ۴Ħţ
ѹšĸоʧðһ˿֣ɳΪķ
²

ǰ˾λúܿϣ֪Լ
˶ãɤƺѾˣۡȫǵ
ҺҲװȥˡһα˳

֪˶ãָű⿪˱Ů
ԡҳϴһι˵㶫ʱ򰬾ŷ֣Ѿ
ˡһ潫Χм֣һһ˵ȥ¡

ǵ飬ͻȻĻš

ڶ졣ûȥѧǵ£绰١ֵǣ
ǲûмð˯ȥԼ
ȴ뿪ʱһˬı飬ֱҹĻ½ٵʱ
ű׼߳䷿ӡǻؼңǴؿиСܵĿͨͼ
һСȹӡǰȥԷСʱϡûע
⵽߳ʱԡŮӵ

ʱ贩һ·ʮָˣŰ
İһ󣬲Ůӣ˫ַסɣƨӭ
Ĳ롣

Ӳ⾥СѨ̷һС֫Ծ
ҡ⾥ܹԸõĽǶȲ룬Ȼͷϲԭϣ
ȷѾֵĿѾѧԼȥѰ֡

˰ʮ£轫ͦŵӰСѨ𿪱
ּ𰬾ȼһεٶҪ࣬
ţ˫ֱĲӣĳ˦ԼǺɫͷ

ʱͻȻ֣Ĳݴƺһ¡

ˣҡ˲ˡת˲һƲУ
һϤ

ǸСһĴкϸϸһϲŵк

֪ݴʱ飬ѾϳԼ뱻
󿴵Լҵӣȴϣ󿴵֮󡣿Ծ

󻺻Ķ¡

ûԼ˲ѿˡ

ʶʡ

ǡ

СѨղյúýϲ

˵ˡԴĵ˵

üëʣǸˣǲǽ󣿣

ô㡣Ծʵ

ע±Ҹɡ˷ܰɣʶ⾥һ
εǻ

ô˵ءܵ
ܿͱסˡ

ͷ롣ŵ۾
ȥͬʱҲҺŮڡ

۾ԣ¹⣬Լ
Ŀ

Լϲһ߶Լ˸ɣһ߶͵͵

оһֱ̬Ĵ̼СҲйӡһεĸ߳ʱ
ϵĳֱڵϣͷΪ⾥ʱŮСѨһ
µĳ鴤

˻ص䣬Ѿûˣ·ﶪõǣȥЩ
˶УͿǵЦ

һ뵽ԼҪּһϣ;ÿڸ˫շ졣Ҫ
ܡ˫ȴƵһϵ·ѹ֮󡣰˳ӵ
˫ֱƤֿһ𡣲˹Ȧ

ſľӣԼ

ȫƵļ΢ķۺɫͦ
Լٵĺš۵̵ͦ΢΢Ť
ţ·ڿŰο޳˫ȼһ𣬻ĥ˫ȼ仹Կ
Щˮۡ˫ֱƤšѩ׵ĲϴаƤ
Ȧ

Լ𣿰ĺӼˡû뵽һ
Լǰӡûк£ûпܣеֻڴͿ

ϹһϷı飬ƿҵš

ˡϰһšֿ˫ȣڿʵϥ
ϣ¶⾥һСŮȫŹǰ˫ֱ
ƤֿšͬƤȦŮڵϣѵƶţ
Ϊǽп

ŮʮֽСȰСšȥǸһСͣ͡
ŮķȴʮֲС֦ѩ׵СΣӲ濴ȥÿ
ҪߡԼΨһϧǣŮزС
ЩֻУ֡

ϸϸһ۾ϳˡǰŮԼϸϸ

ǰ⾥ĹϸϸȫһƺҪ̧
ͷŽ⾥һ㣬˵־ͰŮͷϡϸϸֻõ
ͷ

ǰϸϸôˣߣ˹ȥ§ס
Ҳˡ

ǿûô˵

ƭˡ쵰㡣ƴ˫ߡ

ûƭ㡣ԼҪġϸϸ˵Ķ԰ɣЦ˵

ʻϸϸ̧ͷ⾥³򰬾
˵ͷ

ܣϸϸôˡš

СûµġԼԸġϸϸ˰ĻŮЦ
ôֿ˵Ǻýʲô飬Ӧһܵġ

ϸϸۿʪˡĻ

£Ůһ˫ȷֿϥǵλã
һ𡣲ϵȦҲһ̵ϡ˫ֱ
ơŮԸоԷĺͦظǽһ
ֻҪ΢һŮͻ᲻Լͬķһ

ɡ˭öԷ߳˭ϾǡһλͿϢ
˵ţһ綯˫ͷŮСѨ档˿ءֱ
ǿȵ

Ů̷ĴϢŤţػĥ

ϸϸԲ𡣡ҡһ߶ţһ߶
˵

Сûϵġҡϸ
ϸص

ǡ㡣

Ҫ˵ˡСҡԸ⡣

ϸϸ

šС

Ůͨ죬һҡػ
ĥš

Ưı顣ţģ²šһߣһ
ҲŪӰһĻʵļ¼ˡĬΧ
Ůҡסִߴǹ

𡣡

ҪҪġ

СѨĴ̼˵ǿңŮһĻ˵Ŀ
֮¡ɳ˳飬ǵͷԼһƬհסܾǲܵġ
Ů¼вõ

ʵ㲻ҲΪū

ˡǿԿܵġ

ǳģŮ³ĿССѨ˫ͷ
תţŮŤ֦ϢŻĥزϴĿУǴ


ϸϸϧĿԼСãġ
øԼһ𡣿ġܸģֻп֡

Сϸϸͷһס촽Ŀˮ˳
ſݡ

Ůʪţ˱ŶԷĿѣСͷһ𣬱﷢
ǶϣԷܹһ߳õһϵϢʱ䡣

ϸϸԾ黹١ҲȲϰǸողŸ߳
类˵Ľʵںֵڴ

ǵĽջǱˡͲס˷ֱŮ˫
̧С˻СѨŰ˫ͷ⾥
ŮľС

ƨɴǿҴ̼ð͹ϸϸԼͬķСž
ͬʱﵽ˸߳

ŮôһСѨв˫ͷ˵⾥
һı顣

޷ˡҲ׼ܡ

ֻҪһ

顣

ûϵġ

ƪꡣ

ܵĻԹϸϸӽǽеĲȫƪҪƪķӦ
Ρߣ

᰸Ѿ㹻ʱ
